細谷伸之氏、アニメポケモンのプロデューサーからも外される けものフレンズで炎上